و كلمهء گوگ را هم كه سايرين « سماء مأوى » تعبير و ترجمه كرده‌اند مقبول و صحيح نمىداند و آن را اصطلاح مخصوص تركان قديم دربارهء خداوند ذو الجلال قلمداد مىكند . 60 2 - گوگ دبتر - ( دفتر بزرگ ) . محقق نامى ترك عبد القادر اينان مىنويسد : « مغولان سجل اجداد و شاهان خود را در دفاتر مخصوصى ثبت و ضبط كرده و در خزانه نگهدارى مىكردند . اين دفاتر و اسناد سلطنتى را « گوگ دبتر » مىناميدند كه جزو اسناد « تاريخ سرى مغولان » بوده و رشيد الدين نيز در تنظيم تاريخ مشهور خود از آنها استفاده كرده است . » 61